你應該開始中文寫作補習嗎?

這不會是一篇關於“中文寫作補習比你想像的更容易!”的文章。

我直接給你。學習普通話讀寫是一項嚴肅的任務。如果您的目標更集中於口語和聽力能力,則甚至可能沒有必要。

在這篇文章中,我將幫助您權衡您個人的中文學習目標與學習閱讀和/或寫中文所需的承諾。

首先,讓我們面對你的恐懼。

為什麼說英語的人如此害怕學習新的書寫系統?
說英語的人對學習新的書寫系統持謹慎態度是可以理解的。

畢竟,我們自己的字母表並不是最有效的。你們中的許多人可能還記得掌握所謂的拼寫“規則”(更多情況下是例外)花了很多年的時間。

我們的英語字母表效率低下主要是因為我們從一個不相關的(羅馬)帝國借用了它。我們把它不優雅地塞進我們笨拙的語言中,然後強迫一代又一代說英語的孩子接受拼寫測試的專制。

那麼,在經歷了所有這些麻煩之後,您是否應該花時間開始中文寫作補習呢?

好吧,如果你正在學習西班牙語、俄語、印度尼西亞語或韓語等語言,我會告訴你學習字母表。我不會三思而後行。這些都是非常容易學習的字母表(實際上,比英語容易得多),並且了解字母表可以使學習該語言變得更容易。

中文寫作補習


漢字如何運作
然而,漢語的書寫系統並不是那麼簡單。由於漢字是一種“表意”或基於圖像的系統,因此字符不像字母或音節那樣被分解為聲音成分。

這意味著漢字的各個組成部分並不像英語單詞中的每個字母那樣系統地表示聲音。

因此,閱讀或書寫中文並不能直接幫助您學習說該語言。

例如,這是繁體字“媽媽”。它包括兩個部首,其中一個向我們暗示了含義(左邊的紅色,這意味著女人),另一個向我們暗示了聲音(右邊的黑色,實際上意味著馬,但發音為“ma”)。

然而,我們不能總是指望左邊的部首告訴我們意義,右邊的部首告訴我們聲音。沒有系統的方法可以知道哪一個包含發音信息。更令人困惑的是,偏旁部首往往不止兩個。
那麼如果沒有系統的聲音信息……我如何學習漢字呢?
嗯是的。您幾乎只需要記住每個字符即可。隨著你的繼續,它確實會變得更容易,因為你會更習慣激進的。然而,這從來沒有像學習用新字母表拼寫單詞那麼容易。

並且不要忘記您還必須保留每個角色。這意味著您必須不斷複習或至少接觸您以前學過的角色。即使您正在學習新知識。否則,你會忘記它們。

對於字母系統,通常不需要這樣做。如果您記住如何說一個單詞,通常可以記住如何使用代表這些聲音的字母來寫它。

不知道如何讀寫,你能說中文嗎?
有數百萬人能說流利的中文,但不會寫中文。事實上,在上個世紀的大部分時間裡,近四分之一的中國公民不識字。

請記住:書寫系統只是用於視覺上傳輸語言的代碼。

因此,如果您的目標只是能夠在中國度假,或者以優雅的語氣給朋友留下深刻印象,那麼您可能需要重新考慮中文寫作補習所需的時間和精力。因為漢字確實需要很長時間才能學會。

但是,如果您的目標超出了對語言的淺薄了解……我將在本文後面闡述學習這些字符的理由。

無論您的孩子學習需求如何,我們都有量身定制的解決方案! 了解更多~