這是回答凱倫向我提出的關於中文補習老師如何教孩子寫中文的問題。我猜她指的是語文作文寫作。
能不起作用。其次,這不是一個分步指南,而是更多地分享某些可能有用的方法。不用說,很大程度上取決於孩子的中國標準。一個語文真的很吃力的孩子可能不得不採取一些權宜之計來應付考試,而一個語文較好的孩子可以做得更多。
除非另有說明,我指的是圖畫作文(看圖作文) )大多數孩子在學校都會這樣做。所以這裡是,沒有特定的順序
不要看太多圖片
大多數人,包括中國老師,都認為看圖作文比根據給定的標題寫一篇作文(幾乎相當於英語課上所謂的情境寫作——命題作文)容易。大多數中文補習老師會建議他們的平均水平低於平均水平的學生堅持使用圖片作文,因為學生不太可能寫出離題的內容。
在這一點上我傾向於不同意大多數人的觀點。我不認為構圖一定更容易。事實上,我發現它們限制太多,有時對培養寫作技能毫無幫助。我上小學的時候,我們有“中文流”和“英語流”,我的父母把我安排在“英語流”。與“中文流”的學生不同,我們是做圖畫作文的。但我總是發現只用給定的標題來寫作要容易得多。
事實上,我記得我經常寫自己的作文並發送給中文報紙,當我的作文在學生版發表時,我也多次獲得報酬。我想知道他們是否仍然花錢請人投稿。這可能是鼓勵我們的孩子寫作並發送的一個很好的激勵!
回到圖畫作文,我注意到大多數寫作能力有限的孩子往往會這樣做:
- 從標准開口開始。
- 看圖1並寫幾行。
- 看圖 2 到圖 4,並針對每張圖寫幾行。
- 嘗試用標準的結束語來結束。
這導致故事缺乏連貫性,幾乎沒有情節,而且肯定沒有足夠的長度來使其獲得良好的及格分數。
中文補習老師不認為我們的孩子在創意寫作方面有問題。如果他們能夠用英語寫出一個合理的故事,那就證明他們中的大多數人並不缺乏想法。問題在於,不知何故,他們似乎沒有將同樣的寫作技巧轉化為中文寫作。
為什麼會這樣呢?當然,較低的語言能力在很大程度上造成了這種障礙。但我不確定是否也是因為他們被“訓練”得把自己局限於圖畫,以至於他們的中文寫作方式就是只寫幾行來描述每幅圖畫。換句話說,是“圖片描述”而不是“圖片構圖”。
有一天,我對兒子(不記得是哪一個)的寫作方式感到沮喪,我遮住了這些照片,請他告訴我照片中發生了什麼。突然之間,擺脫了圖片,他能夠給我一個連貫的故事敘述,而不是像以前那樣零碎的描述。
所以我說,好吧,現在別再看照片了,開始寫吧。當然,他有時會陷入語言的具體細節,但至少我們得到了一個更好的故事!語法我們可以單獨處理。我認為這個男孩也感受到了“自由”,不必一直看著照片來嘗試描述這些照片。
所以從那時起,我就告訴孩子們要好好看圖,了解一下故事的大概走向,翻頁寫字,不要再看圖了。
無論您的孩子學習需求如何 我們都有量身定制的解決方案 了解更多~