HSE 語言和大腦中心的研究人員調查了有關香港小五中文閱讀理解中聽覺和視覺噪聲對語義處理的影響,以確定它是否會導致更膚淺的閱讀風格,即強調單個單詞的含義而不是句子中它們之間的聯繫。
噪音似乎不會影響閱讀理解,但當附近發生難以理解的對話時,會導致閱讀速度下降。然而,當暴露於視覺噪音時,人們往往會閱讀得更快,這可能是由於噪音的刺激性。研究結果已發表在 PLOS ONE 上。
在通信理論中,噪聲被認為是通信過程中不可避免的一個方面。從廣義上講,噪聲是指通信信道中的任何干擾或乾擾預期信號的任何外來信號。
噪音的一些例子包括網站上的廣告、附近的談話、音樂、公園裡的雜耍演員或舞者等街頭表演者,等等。
噪聲可以是內部的,由疾病、衰老或腦損傷等情況引起,也可以是外部的,源於環境。外部噪聲在模態(例如聽覺或視覺)上可能會有所不同,並且可能與目標信號的模態匹配也可能不匹配。
“街上的背景噪音符合談話的方式,但與讀書的方式相衝突,”作者解釋道。
以前的研究報告了聽覺和視覺噪音對閱讀流暢性和理解力的負面影響。然而,他們的發現並沒有呈現出全面的情況。
因此,對眼球運動的研究發現,當受試者暴露於可理解或不可理解的背景語音時,注視時間更長,回溯次數更多,因此閱讀時間更長。
此外,年長的讀者在面對非語言視覺噪音(例如某種字體或模糊的腳本)時花費的時間更長。
還觀察到語言視覺噪聲對香港小五中文閱讀理解閱讀速度的負面影響,例如與目標句子一起出現在屏幕上的短短語。
噪音對香港小五中文閱讀理解的影響可能因視覺或聽覺而異。現有證據表明,視覺噪音不會干擾閱讀理解,而聽覺噪音可能會或可能不會影響閱讀理解。
特別是,理解力會被難以理解的背景語音、帶歌詞的音樂和不喜歡的背景音樂打斷。然而,清晰的語音和酒吧式噪音似乎並不影響理解。
根據這篇新論文的作者的說法,調查噪音對閱讀影響的研究都沒有在語言處理模型的框架內考慮它。
因此,根據嘈雜通道模型,在嘈雜條件下閱讀時,人們傾向於在表面處理語言,更多地依賴於單個單詞的含義,而不是單詞在句子中的排列方式。作者解釋說,這就是說,處於嘈雜環境中的讀者試圖根據單詞所傳達的含義來推斷單詞之間的關係。
另一方面,“足夠好”的句子處理模型非常強調語義合理性,即文本是否有意義,作為句子理解的關鍵因素,而不管任何干擾噪音。當一個人遇到一個句子時,大腦中會同時觸發兩種句子處理機制:自下而上、基於句法的算法過程和自上而下、基於語義的過程。
“如果表示在語義上是合理的並且與人的現實世界知識相一致,那麼基於語義的處理可以更快地完成。通過減少對句法處理的重視,讀者可能會節省他們的認知資源,”作者解釋道。
這個假設在使用語義上難以置信的句子的實驗中得到了證實,例如,“狗被人咬了”或“獵殺偷獵者的狐狸穿過樹林。”儘管掌握了單個單詞的含義,但受試者往往無法理解整個短語的真正含義,從而忽略了句子的荒謬性和與現實世界的不一致。
基於上述理論概念和實驗證據,在各種類型的噪聲條件下,可以預期對語義信息進行足夠好的處理。
這項新研究的目的是探索聽覺和視覺噪音是否會導致語言處理過程中對語義的更大依賴——換句話說,香港小五中文閱讀理解中,小朋友們的閱讀過程是否會在嘈雜的環境中變得更加膚淺。