Tag: 線上中文

數百萬人說普通話，但對於新生來說，要說一口流利的中文並加入他們的行列並不容易。學習任何一門新語言當然都會有困難，但對於一些學生來說，漢語與他們的母語是如此不同，他們可能會在早期階段犯下無意識的錯誤。中文網課補習的課程，比如學習漢語時最常犯的五個錯誤是什麼？如何糾正？ 學習中文並不一定是孤獨或困難的！ 錯誤一——忽略音調漢語是一種“聲調語言”。與泰語、約魯巴語、旁遮普語、納瓦霍語和其他語言一樣，聲調語言也利用音調差異來區分單詞。對於以英語、西班牙語或阿拉伯語等非聲調語言為母語的人來說，普通話的聲調在剛開始時可能會非常困難，而且初學者通常認為學習這些聲調並不重要。 也許這種心態可以幫助你完成前幾節課。但最終你會遇到大麻煩：如果你不注意聲調，你能學到的普通話就會受到限制。我們來看兩個詞： 買mǎi和賣mài。這兩個字符的發音完全相同：mai（發音如“my”）。但他們各自有不同的語氣。 “買”的發音為第三聲（上下音調）。賣用第四聲發音（簡短、較短、向下傾斜的音調）。這兩個詞的意思完全不同：“買mǎi”的意思是“買”，而“賣mài”的意思是“賣”。 普通話有四種聲調：一聲（“-”為高平聲）、二聲（“/”為上坡聲）、三聲（“v”為下上聲）、四聲（“\”為升聲、下坡）。還有一種中性聲調，有時稱為“第五聲調”。 我的第一位中文網課補習老師讓我練習聲調，在說第三聲等時，通過向下和向上看，將我的頭朝與聲調相同的方向移動。是的，我看起來有點傻——但是將你的思想、肌肉和嘴巴聯繫起來，以便能夠正確地說出聲音，這是一個重要的課程！ 錯誤2-忽略筆劃順序每個級別的學生都面臨著放棄學習“筆順”的誘惑：即一個漢字各行的正確書寫順序。漢字可能看起來很複雜，有很多線條和形狀，但它們是按照一些邏輯和幾何規則書寫的：從上到下、從左到右、先橫後豎、從裡到外，以及其他一些更具體的規則。這就像學習如何繪畫或書寫書法一樣。許多學生可能認為如果他們只想輸入漢字，這是浪費時間。但如果你連自己的中文名字都不能清晰或正確地寫出來，這對你作為一個學生來說就不太好了。按照正確的順序記住每個角色的構建塊將節省您的時間。它將幫助您的筆跡更加清晰易讀。錯誤3——練習不夠頻繁人們說練習騎自行車很容易，因為你只需要學一次，即使你多年不騎自行車，你的肌肉也會記住這些動作。 中國人不是這樣的。由於需要練習四聲、記憶漢字、新詞彙和新語法，如果學生每天或每週不練習一點點，就有可能忘記上週取得的所有進步！學習寫字和發音新的聲音和音調確實需要你以新的方式訓練你的手和嘴的肌肉。就像堅持去健身房以獲得好成績一樣，你不應該休息很多時間。 嘗試每天練習 15 分鐘中文。你一定會發現你記住過去課程的能力隨著時間的推移而增強。錯誤4——嘗試直接翻譯這是中文網課補習時極其常見的錯誤，即使對於中級學生也是如此。在某些語言中，您可能可以直接翻譯單詞和句子。漢語則不然。學生需要調整他們的學習策略：不要嘗試逐字翻譯，而是關注句子的中心含義，並使用正確的漢語語法進行翻譯。 明天早上我想去公園跑步：你能把這句話逐字翻譯成中文嗎？ 我明天早上要去公園跑步。這句話是直接逐字翻譯的，但仍然不正確，因為它遵循英語句子順序。漢語的基本句序是主語+動詞+賓語，時間詞或短語直接在主語之前或之後。 我明天要去公園跑步。這是英語句子的正確翻譯。在英語中，這個命令毫無意義：“我明天早上想去公園跑步。”但這遵循正確的漢語語法順序（主語+[時間詞]+動詞+賓語），因此是正確的。錯誤5-沒有產生任何中文你可以聽盡可能多的中文課程或閱讀任意多的文本，但最終，你的語言技能不會提高，除非你開始自己說和寫，將你所學到的付諸實踐。這是學習中文時最大的錯誤之一，你可以在各個級別上糾正。 如果你有中國朋友，請努力用中文與他們交談，即使每天只十分鐘。每天用中文寫日記，練習寫下白天的所見所聞。這顯然比被動地吸收信息或簡單地抄寫詞彙要困難得多。但在現實生活中使用漢語才是真正提高的唯一途徑。 無論您的孩子學習需求如何，我們都有量身定制的解決方案！ 了解更多~